Communiqué

le 1 février 2005 

AFPC-STN et la Nation dénée s'unissent pour protéger les droits des travailleuses et travailleurs dénés  

Ottawa – L'AFPC et un de ses Éléments, le Syndicat des travailleurs du Nord, ont convenu de financer conjointement un projet de recherche. Le projet, commandé par la Nation dénée, porte sur les méthodes visant à concilier les exigences d'un «  emploi ordinaire » dans le Nord canadien avec la culture et les traditions autochtones.

Selon la cheffe nationale dénée, Noeline Villebrun, « cette recherche contribuera largement   à favoriser la pleine participation du peuple déné à l'essor économique du nord canadien tout en respectant l'héritage de nos   ancêtres. » La cheffe Villebrun a conclu l'entente avec Jean- François Des Lauriers, vice-président exécutif régional de l'AFPC dans le Nord et Todd Parsons, pr ésident du Syndicat des travailleurs du Nord, un Élément de l'AFPC qui compte des membres ténois.

La cheffe a cité l'exemple de la mine EKATI, située au nord-est de Yellowknife dans les Territoires du Nord-Ouest. Dans un tel milieu, où le travail est fondé sur un modèle du sud, des problèmes peuvent surgir lorsque les travailleuses et les travailleurs dénés tentent de vivre au rythme d'une culture propre au Nord.

«  Les salariés dénés qui travaillent à la mine s'efforcent de s'adapter à un lieu de travail industriel, mais se heurtent à un dilemme. D'une part, leur travail abîme leurs terres traditionnelles, ce qui, dans certains cas, a des cons équences néfastes sur leur famille et leur communauté. D'autre part, il   leur offre l 'occasion de gagner leur vie et d'acquérir des compétences, » a déclaré Villebrun.

Elle a ajouté que les conclusions de la recherche serviront à mieux représenter les intérêts du personnel de la mine et de lieux de travail semblables.

Pour la présidente nationale de l'AFPC, Nycole Turmel, cette entente permet au peuple déné d'obtenir les avantages qui se rattachent à un emploi syndiqué, bien rémunéré, sans sacrifier son mode de vie traditionnel.

«  La solidarité et la protection des droits des travailleuses et des travailleurs, des principes solidement ancrés dans le mouvement syndical, pourront servir à défendre et à enrichir les valeurs du peuple déné au sein d'une économie contemporaine, » a souligné la présidente Turmel.

Todd Parsons, président du Syndicat des travailleurs du nord de l'AFPC, estime que les liens é troits tissés entre le syndicat et le peuple déné peuvent contribuer de façon significative à la cohésion sociale dans les régions du nord en développement.

«  Depuis longtemps, l'AFPC défend les droits des travailleuses et des travailleurs dans notre pays. La Nation dénée pourra désormais faire appel à la force du syndicat pour protéger sa culture tout en bénéficiant des avantages se rattachant à des emplois bien rémunérés. Tout le monde y gagne, » a conclu Parsons.

-30-  

Pour obtenir des renseignements et fixer des entrevues, communiquez avec

Alain Cossette, Communications, (613) 560-4317 (613) 293-9210

05-010205